Rozhovor s Mirandou Otto

Někteří říkají, že Éowyn je nejlépe zahraná Tolkienova postava. Jak jste se na roli připravovala?

Neustále jsem se vracela ke knize a kopírovala všechny stránky, na kterých o ní byla zmínka. Všechno jsem si vystříhala, každou větu nebo jen popis pohybu. Potom jsem zjišťovala jak jí vidí a co si o ní myslí ostatní lidé. Prostě jsem se snažila zjistit všechno o tom, jak si ji představoval Tolkien.


Nicméně Éowyn je tvrdá žena...

Jistě, ale hlavně je to žena, jestli chápete, co tím myslím. Jedna moje část chtěla zahrát tu tvrdou stránku opravdu přesně, ale protože je ve filmu málo ženských postav, bylo stejně důležité zobrazit i ženskost a zranitelnost.

Přivezla jste si z natáčení Pána Prstenů nějaký neobvyklý zážitek?

Opravdu památný byl den, kdy jsem poprvé přijela do Edorasu. Měli jsme za sebou hodinu a půl cesty, když jsme vylezli na kopec, a uviděli jsme Zlatou síň postavenou uprostřed ničeho, obklopenou zasněženými horami, přesně tak jako byla popsána v knize. Bylo opravdu vzrušující cítit se jako herec, který s touto stavbou bude tak moc pracovat. Bylo to jako být zase dítě a snít o sobě, jako o princezně se svým palácem. A jednoho rána se probudíte a ona je to skutečnost.

Kompletní překlad rozhovoru s Mirandou Otto najdete na adrese www.pan-prstenu.cz.